1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:01:51,778 --> 00:01:53,268
أنا متأخر.

3
00:01:59,077 --> 00:02:01,033
السيد تشين، لقد عدت.

4
00:02:02,998 --> 00:02:04,078
أين الآخرون؟

5
00:02:04,082 --> 00:02:06,494
لقد ذهبوا جميعا إلى الجنازة.

6
00:02:07,961 --> 00:02:09,371
أعطني مظلة.

7
00:03:23,161 --> 00:03:27,495
المعلم... المعلم!

8
00:03:30,001 --> 00:03:31,081
مدرس!

9
00:03:31,086 --> 00:03:32,086
تشينتشن!

10
00:03:33,046 --> 00:03:34,877
المعلم...

11
00:03:34,881 --> 00:03:38,123
المعلم فوق السمع.

12
00:03:40,011 --> 00:03:41,626
تشينتشن! تشينتشن!

13
00:03:41,638 --> 00:03:43,549
المعلم...

14
00:03:49,062 --> 00:03:51,724
ما خطبك؟

15
00:03:58,071 --> 00:04:00,187
إعادته للراحة.

16
00:06:02,320 --> 00:06:04,276
تناول بعض العصيدة.

17
00:06:07,325 --> 00:06:09,281
أنت لم تأكل لمدة يومين.

18
00:06:10,745 --> 00:06:15,159
لقد مات المعلم، أنا أعرف ألمك.

19
00:06:16,334 --> 00:06:18,700
لكن هذا يؤلمني

20
00:06:18,712 --> 00:06:22,296
لرؤيتك هكذا.

21
00:06:27,429 --> 00:06:30,671
من فضلك، أكل شيئا.

22
00:07:05,383 --> 00:07:07,795
هل ما زال يرفض الأكل؟

23
00:07:07,802 --> 00:07:10,339
الأخ الأكبر، تحدث معه.

24
00:07:15,810 --> 00:07:19,177
لماذا لا تأكل؟ اهتم بصحتك.

25
00:07:19,189 --> 00:07:22,397
نحن جميعا نشعر بالأسف
عن وفاة المعلم,

26
00:07:22,400 --> 00:07:25,267
ولكن رجل ميت
لا يمكن استعادتها إلى الحياة.

27
00:07:25,278 --> 00:07:26,768
خذها ببساطة.

28
00:07:28,365 --> 00:07:31,323
هل يمكن لمشاكل المعدة أن تقتل الرجل؟

29
00:07:31,326 --> 00:07:36,366
كان يعاني من مشاكل في المعدة
ثم أصيب بالبرد.

30
00:07:37,374 --> 00:07:40,662
هل يمكن أن يقتل الرجل؟

31
00:07:47,175 --> 00:07:51,544
أخبر ميل كيف مات؟

32
00:07:53,431 --> 00:07:55,422
لقد قال الطبيب ذلك حقًا.

33
00:07:55,433 --> 00:07:57,469
توفي المعلم من انفلونزا المعدة.

34
00:07:57,477 --> 00:07:59,058
أنا لا أصدق ذلك.

35
00:08:00,438 --> 00:08:03,680
وكان بصحة مثالية.

36
00:08:03,692 --> 00:08:07,526
لا بد أن شيئاً ما قد حدث!

37
00:08:07,529 --> 00:08:09,645
تهدئة نفسك.

38
00:08:12,617 --> 00:08:18,032
لقد كنا جميعا نفكر في ذلك،

39
00:08:18,039 --> 00:08:21,497
لكن لا يجب أن نكون متسرعين.

40
00:08:21,501 --> 00:08:23,287
نحن نحقق سرا.

41
00:08:23,294 --> 00:08:25,285
يجب أن أكتشف الحقيقة.

42
00:08:25,296 --> 00:08:28,333
وبطبيعة الحال، وهذا واجبنا أيضا.

43
00:08:28,341 --> 00:08:30,548
غدا هو اليوم السابع
بعد وفاة المعلم .

44
00:08:30,552 --> 00:08:34,636
يجب أن يكون هناك
الكثير من الضيوف قادمون.

45
00:08:34,639 --> 00:08:38,882
ابتهج، احصل على قسط من الراحة.

46
00:08:38,893 --> 00:08:43,011
كان Huo Yuanjia سيدنا العظيم.

47
00:08:43,023 --> 00:08:50,771
وكان شهماً،
الجميع يعرف ذلك.

48
00:08:50,780 --> 00:08:54,443
لقد عرفته منذ 30 عامًا.

49
00:08:54,451 --> 00:09:02,451
أنا معجب به لتأسيسه
مدرسة جينغ وو.

50
00:09:03,043 --> 00:09:06,410
روحه الصلبة.

51
00:09:06,421 --> 00:09:09,128
كان يسافر في جميع أنحاء البلاد،

52
00:09:09,132 --> 00:09:12,044
باستخدام كل أمواله وطاقته.

53
00:09:12,052 --> 00:09:17,672
حتى أنه ضحى بحياته.

54
00:09:17,682 --> 00:09:21,595
أتذكر ما كان يقوله.

55
00:09:21,603 --> 00:09:27,064
هدفه هو تأسيس مدرسة جينغ وو
كان في المقام الأول للحفاظ على لياقتهم.

56
00:09:27,067 --> 00:09:32,187
لا يحب الشجاعة والقتال،

57
00:09:32,197 --> 00:09:35,735
كان ضد الصراعات
بين المدارس.

58
00:09:35,742 --> 00:09:39,155
وأعرب عن أملنا جميعا
سيكون من قلب واحد

59
00:09:39,162 --> 00:09:42,245
أن تكون قوياً وتحب الوطن.

60
00:09:42,248 --> 00:09:45,411
يجب أن نتذكر كلماته.

61
00:09:45,418 --> 00:09:51,835
تذكر دائما
تعاليم هوو

62
00:09:51,841 --> 00:09:55,675
وتطوير الفنون القتالية
وفقا لذلك

63
00:09:55,678 --> 00:10:01,639
حتى يتسنى لكل صيني
سوف تكون قوية.

64
00:10:01,643 --> 00:10:05,386
الحصول على جسم قوي،

65
00:10:05,396 --> 00:10:11,813
خدمة المجتمع،
الفوز بالشرف للوطن،

66
00:10:11,820 --> 00:10:14,857
والسعي إلى السعادة
للأجيال القادمة.

67
00:10:14,864 --> 00:10:17,355
الآن، مدرسة جينغ وو
لديه إنجازات.

68
00:10:18,576 --> 00:10:22,444
لسوء الحظ، لقد تركنا.

69
00:10:22,455 --> 00:10:26,698
ساهم
الكثير لفنون الدفاع عن النفس.

70
00:10:26,709 --> 00:10:31,078
وكل تصرفاته الفارسية.

71
00:10:34,884 --> 00:10:37,170
احتراماتنا لسيد هوه.

72
00:10:38,179 --> 00:10:44,175
دعونا نلتزم الصمت لمدة ثلاث دقائق.

73
00:10:51,526 --> 00:10:52,766
الرجاء تسجيل الدخول.

74
00:10:52,777 --> 00:10:56,065
نحن في الوقت المناسب.

75
00:10:57,198 --> 00:10:58,608
أنت...؟

76
00:10:58,616 --> 00:11:00,698
أنا السيد هو،

77
00:11:00,702 --> 00:11:04,069
المترجم للمخرج سوزوكي
في مدرسة هونغ كو.

78
00:11:04,080 --> 00:11:07,493
المدير مشغول
ولكنني أحضرت شيئا لك.

79
00:11:21,222 --> 00:11:23,588
ما هذا؟

80
00:11:23,600 --> 00:11:27,513
يسألني المدير سوزوكي
لأرسل لك شيئا.

81
00:11:37,947 --> 00:11:39,687
"رجل شرق آسيا المريض"!

82
00:11:42,118 --> 00:11:43,528
ماذا تقصد بذلك؟

83
00:11:43,536 --> 00:11:45,993
انها بسيطة جدا.

84
00:11:45,997 --> 00:11:50,457
نحن نعلم أنكم جميعًا هنا.

85
00:11:50,460 --> 00:11:53,497
هذا العنوان هدية لك
من مديرنا.

86
00:11:57,008 --> 00:12:00,045
هل أنت صيني؟

87
00:12:00,053 --> 00:12:06,344
نعم، ولكنني مختلف عنك.

88
00:12:08,895 --> 00:12:13,559
اهدأ. لن أكون هنا
إذا كنت خائفة.

89
00:12:13,566 --> 00:12:16,399
أعلم أنكم جميعًا هنا.

90
00:12:16,402 --> 00:12:19,894
لقد جئت لتحديك.

91
00:12:19,906 --> 00:12:23,819
حسنًا، من سيخرج؟

92
00:12:25,411 --> 00:12:27,276
جيا تشي.

93
00:12:43,972 --> 00:12:45,052
تراجع!

94
00:12:45,056 --> 00:12:48,844
أصدقائي اليابانيين هنا
حريصون على مبارزة.

95
00:12:48,851 --> 00:12:52,093
ومن سيرضيهم؟

96
00:12:58,027 --> 00:13:02,316
لقد تدربت بجد،

97
00:13:02,323 --> 00:13:05,941
لكنك الآن لا تجرؤ على التحدث علنًا.

98
00:13:12,125 --> 00:13:14,867
ماذا حدث لشجاعتك؟

99
00:13:33,313 --> 00:13:34,678
إحتفظ بها، أنت...؟

100
00:13:34,689 --> 00:13:38,682
يجب عليك الاتصال بي مترجم هو جين تاو.

101
00:13:40,069 --> 00:13:43,687
السيد هو، سيدنا قال لنا

102
00:13:43,698 --> 00:13:46,485
للتدريب على اللياقة البدنية،

103
00:13:46,492 --> 00:13:48,357
ولكن ليس للمعارك.

104
00:13:48,369 --> 00:13:51,702
مدرستنا لن تتقاتل معك

105
00:13:54,792 --> 00:13:57,283
ثم أنت تعترف بالهزيمة.

106
00:14:01,466 --> 00:14:04,003
لو كان هناك من يستطيع هزيمتي

107
00:14:04,010 --> 00:14:06,171
سوف آكل تلك الكلمات.

108
00:14:06,179 --> 00:14:10,263
أصدقائي اليابانيين قالوا ذلك
إذا كان أي شخص يمكن أن يهزمهم،

109
00:14:10,266 --> 00:14:14,851
سوف يأكلون الكلمات
"رجل شرق آسيا المريض."

110
00:14:14,854 --> 00:14:19,063
حسنًا، هل يجرؤ أحد على المحاولة؟

111
00:14:19,067 --> 00:14:21,524
إذا لم تقاتل مدرسة جينغ وو،

112
00:14:21,527 --> 00:14:24,940
ماذا عن المدارس الأخرى؟

113
00:14:24,947 --> 00:14:27,609
حسنًا...

114
00:14:27,617 --> 00:14:30,324
يبدو أنك
أردت أن أحاول الآن.

115
00:14:30,328 --> 00:14:34,162
لا تكن غير مقتنع أيها الشاب.

116
00:14:34,165 --> 00:14:39,080
أنتم جميعا عديمة الفائدة
الرجال المرضى في آسيا.

117
00:14:39,087 --> 00:14:40,702
تشينتشن...

118
00:14:44,175 --> 00:14:45,711
ابقَ هادئًا.

119
00:14:49,305 --> 00:14:54,425
لماذا لن تتكلم؟

120
00:14:57,814 --> 00:14:59,645
استمع...

121
00:14:59,857 --> 00:15:01,563
يمكنك مهاجمتنا جميعًا معًا.

122
00:15:01,567 --> 00:15:04,809
إذا كنت ترغب في تحدينا،
نحن في انتظار رسالتك.

123
00:15:04,821 --> 00:15:06,652
دعنا نذهب!

124
00:15:17,166 --> 00:15:21,284
إنه أكثر من اللازم، أكثر من اللازم!

125
00:15:22,922 --> 00:15:26,380
لماذا لا تسمح لنا بالقتال؟

126
00:15:26,384 --> 00:15:30,593
أردت القتال أيضًا.

127
00:15:30,596 --> 00:15:34,555
لكن سيد أخبرنا
لعدم الدخول في معارك.

128
00:15:44,068 --> 00:15:46,150
"كيتو ريو جوجوتسو"

129
00:16:19,145 --> 00:16:21,181
من الذي تبحث عنه؟

130
00:16:24,275 --> 00:16:27,893
مديرك سوزوكي.

131
00:16:30,573 --> 00:16:34,031
إنه ليس هنا. ماذا تريد؟

132
00:16:35,828 --> 00:16:38,661
لدي شيء لأعود إليه.

133
00:16:47,256 --> 00:16:48,792
"رجل شرق آسيا المريض"

134
00:17:00,144 --> 00:17:04,729
فتى جيد. أنت لست جباناً.

135
00:17:04,732 --> 00:17:08,270
أنا أسوأ طالب
من مدرسة جينغ وو.

136
00:17:14,700 --> 00:17:18,284
أريد أن أحاول
فنون الدفاع عن النفس اليابانية الخاصة بك.

137
00:17:33,886 --> 00:17:36,798
يجب أن تكون متعبا من العيش!

138
00:17:36,806 --> 00:17:39,138
أنت ذاهب
لتعلم الدرس اليوم.

139
00:17:39,141 --> 00:17:42,508
واحد على واحد؟

140
00:17:44,397 --> 00:17:45,853
أو كل ذلك معا؟

141
00:17:45,856 --> 00:17:48,393
أنا وحدي سوف يكون كافيا.

142
00:18:02,498 --> 00:18:04,534
دعني!

143
00:18:36,574 --> 00:18:37,689
تحيط به!

144
00:21:30,956 --> 00:21:32,321
امسكها!

145
00:23:51,805 --> 00:23:58,927
نحن الصينيون لسنا رجالاً مرضى.

146
00:24:50,197 --> 00:24:51,903
يأكل.

147
00:24:57,329 --> 00:25:00,492
تأكل الورق هذه المرة.

148
00:25:00,499 --> 00:25:03,787
في المرة القادمة أريدك أن تأكل الزجاج.

149
00:25:27,109 --> 00:25:28,974
ماذا تفعل؟

150
00:25:32,489 --> 00:25:33,695
أنت كر من الألف إلى الياء ذ!

151
00:25:39,705 --> 00:25:42,117
نحن هنا!

152
00:26:05,856 --> 00:26:11,067
اللعنة، مدرسة جينغ وو
يجرؤ على المجيء إلى هنا!

153
00:26:22,498 --> 00:26:24,409
ما اسمه؟

154
00:26:27,544 --> 00:26:29,125
أنا أعرفه.

155
00:26:29,129 --> 00:26:33,623
إنه تشين تشن،
الطالب المفضل لدى هوو.

156
00:26:35,886 --> 00:26:37,547
دعني أسألك،

157
00:26:37,554 --> 00:26:39,636
نحن بودوكا الإمبراطورية اليابانية

158
00:26:39,640 --> 00:26:41,096
لا يمكن التخويف، أليس كذلك؟

159
00:26:42,434 --> 00:26:44,095
نحن بودوكا الإمبراطورية اليابانية

160
00:26:44,103 --> 00:26:45,183
لا يمكن التنمر بهذه السهولة.

161
00:26:45,187 --> 00:26:49,226
يمين!
لا، بودوكا هو الأفضل في العالم.

162
00:26:50,484 --> 00:26:55,148
الآن أخبرني ماذا أفعل.

163
00:26:55,155 --> 00:26:56,611
يجب علينا الانتقام!

164
00:26:56,615 --> 00:27:01,075
الحق، والانتقام!

165
00:27:06,291 --> 00:27:08,703
تدمير مدرسة جينغ وو.

166
00:27:08,710 --> 00:27:10,416
لا تعود إذا فشلت.

167
00:27:10,420 --> 00:27:12,411
- نعم؟
- نعم!

168
00:27:12,422 --> 00:27:13,457
يذهب!

169
00:27:46,790 --> 00:27:49,281
ماذا تفعل؟

170
00:27:49,293 --> 00:27:51,033
- الدخول لإلقاء نظرة.
- لا.

171
00:27:51,044 --> 00:27:53,376
انظر هناك.

172
00:28:05,017 --> 00:28:06,973
ماذا عن الكلب؟

173
00:28:08,395 --> 00:28:11,512
إنها مملوكة لأجنبي.

174
00:28:18,822 --> 00:28:21,859
بومبكين، تعال هنا!
ألا تريد الدخول؟

175
00:28:28,248 --> 00:28:34,369
تصرف كالكلب وسأسمح لك بالدخول.

176
00:28:34,379 --> 00:28:39,624
إذا كنت تتصرف مثل كلابنا،
ثم سوف آخذك للداخل

177
00:29:16,922 --> 00:29:18,412
على عجل، الشرطة قادمة!

178
00:30:10,058 --> 00:30:11,514
ماذا تريد؟

179
00:30:52,309 --> 00:30:53,924
لقد هاجمت دون سابق إنذار.

180
00:31:05,364 --> 00:31:07,320
لماذا كل هذه الأشياء القاسية؟

181
00:31:13,080 --> 00:31:14,570
خذ هذا إلى أسفل.

182
00:32:32,617 --> 00:32:34,278
لا تقاتل، توقف عن القتال.

183
00:32:53,930 --> 00:32:56,421
لا تهين سيدنا.

184
00:33:16,244 --> 00:33:19,031
قف!

185
00:33:21,374 --> 00:33:24,866
الحق، دعونا نذهب!

186
00:33:27,088 --> 00:33:32,424
هذا مجرد تحذير بسيط.

187
00:33:32,427 --> 00:33:35,294
استسلم chenzhen في ثلاثة أيام.

188
00:33:35,305 --> 00:33:38,718
وإلا فإننا سوف نغلق عليك،

189
00:33:38,725 --> 00:33:40,261
وسيتم القبض عليكم جميعا.

190
00:33:40,268 --> 00:33:42,384
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

191
00:33:57,494 --> 00:33:59,735
أخ. أخ!

192
00:33:59,746 --> 00:34:02,829
- تعال وساعد.
- تعال وساعد!

193
00:34:12,759 --> 00:34:17,970
يا استاذ لو كنت حيا

194
00:34:17,973 --> 00:34:20,965
لن يتم تخويفنا مثل هذا.

195
00:34:31,820 --> 00:34:37,406
يريد منا أن نستسلم لتشنشن.
تهوره أوصلنا إلى المشاكل.

196
00:34:37,409 --> 00:34:42,574
لا ألومه.
فلنسأله بعد عودته.

197
00:34:43,707 --> 00:34:45,368
لقد عاد.

198
00:34:51,464 --> 00:34:52,579
الأخ الأكبر.

199
00:34:52,591 --> 00:34:56,880
لقد أدخلتنا في مشكلة.

200
00:34:56,886 --> 00:35:00,925
أين كنت طوال اليوم؟

201
00:35:00,932 --> 00:35:03,594
هل ذهبت إلى مدرسة هونغ كو؟

202
00:35:07,355 --> 00:35:09,892
أردت أن تكون بطلاً،
ولكن انظروا ماذا حدث لنا.

203
00:35:09,899 --> 00:35:12,185
لماذا لم تخبرنا؟

204
00:35:12,193 --> 00:35:13,774
يجيبني.

205
00:35:20,577 --> 00:35:26,038
هدف مدرستنا هو أن تكون
قوية وتحب الوطن، أليس كذلك؟

206
00:35:28,084 --> 00:35:30,496
هل هو القتال وإثارة المشاكل؟

207
00:35:31,671 --> 00:35:34,504
ثم لماذا لم تخبرنا؟

208
00:35:34,507 --> 00:35:37,544
لقد جاء العديد من اليابانيين للتو.
اضربونا هكذا

209
00:35:37,552 --> 00:35:39,713
لقد طلبوا منا أن نسلمك
في ثلاثة أيام.

210
00:35:39,721 --> 00:35:42,212
ماذا سنفعل؟

211
00:35:42,223 --> 00:35:44,589
دعه يقرر
مشاكله بنفسه.

212
00:35:44,601 --> 00:35:46,683
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

213
00:35:46,686 --> 00:35:49,428
ماذا إذن؟
انتظر حتى يتم إغلاقه؟

214
00:35:49,439 --> 00:35:52,852
ليس ذلك فحسب،
سيتم القبض علينا جميعا.

215
00:35:52,859 --> 00:35:56,727
فكر في الأمر.
وعلينا ألا نستسلم له

216
00:35:56,738 --> 00:35:59,525
ويجب علينا
حماية أنفسنا أيضا.

217
00:36:01,910 --> 00:36:04,447
ولا نستطيع تسليمه
أو سيُقتل بالتأكيد.

218
00:36:04,454 --> 00:36:11,667
هناك طريقة واحدة فقط:
مغادرة شنغهاي.

219
00:36:11,670 --> 00:36:15,379
صحيح، يجب عليك مغادرة شنغهاي.

220
00:36:15,382 --> 00:36:17,998
- لن أذهب.
- ولم لا؟

221
00:36:18,009 --> 00:36:19,670
أنا لا أريد أن أحصل عليك
في ورطة.

222
00:36:21,680 --> 00:36:27,676
نحن جميعا نفهم.
يجب أن تفكر في نفسك أيضًا.

223
00:36:28,770 --> 00:36:29,850
أنا لا أغادر.

224
00:36:29,854 --> 00:36:34,769
من الأفضل أن تغادر.
طالما لم يتمكنوا من العثور عليك،

225
00:36:34,776 --> 00:36:37,142
حتى مع النفوذ الياباني،

226
00:36:37,153 --> 00:36:40,987
لا يمكنهم فعل أي شيء
بدون دليل.

227
00:36:40,990 --> 00:36:43,402
لم أقصد ما قلته للتو.

228
00:36:43,410 --> 00:36:47,403
نحن إخوة.
لا أستطيع أن أتركك تموت.

229
00:37:09,811 --> 00:37:11,517
أنت لا تريد الرحيل الآن،

230
00:37:11,521 --> 00:37:14,433
حتى تفكر
أنت مثل هذا البطل.

231
00:37:16,192 --> 00:37:18,023
لا أحد منا يخاف من المتاعب.

232
00:37:18,027 --> 00:37:19,892
لماذا لا تستمع لنصائحنا؟

233
00:37:24,826 --> 00:37:28,193
أخي إرحل بسرعة
لن نلومك.

234
00:37:28,204 --> 00:37:31,788
أخي إرحل بسرعة
لن نلومك.

235
00:37:34,919 --> 00:37:42,382
هل نسيت
ماذا قال السيد دائما؟

236
00:37:42,385 --> 00:37:45,877
أنت تعرف هدف مدرستنا.

237
00:37:45,889 --> 00:37:49,802
حملنا أثقل
بعد وفاته.

238
00:37:49,809 --> 00:37:52,926
فكر في المدرسة،
إن لم يكن نفسك.

239
00:37:52,937 --> 00:37:56,680
لماذا التضحية دون داع؟

240
00:37:56,691 --> 00:37:59,683
كشيخك، أطلب منك أن تذهب.

241
00:38:02,447 --> 00:38:05,655
اشتري له تذكرة قطار
ليوم غد.

242
00:38:57,418 --> 00:39:01,002
لقد فات الوقت، من الأفضل أن تنام.

243
00:39:01,005 --> 00:39:02,085
هل كل شيء معبأ؟

244
00:39:02,090 --> 00:39:03,626
نعم.

245
00:39:09,973 --> 00:39:13,716
لقد عدت لأتزوجك
هذه المرة.

246
00:39:16,604 --> 00:39:18,845
كيف وصل الأمر إلى هذا؟

247
00:39:18,857 --> 00:39:22,349
لا أهتم كثيرًا بالحفل.

248
00:39:22,360 --> 00:39:25,944
يمكننا العودة
إلى شنغهاي ذات يوم.

249
00:39:25,947 --> 00:39:27,903
يمكننا الحصول على متعة كبيرة بعد ذلك.

250
00:39:30,243 --> 00:39:33,076
الأصدقاء يعانون بسببي.

251
00:39:33,079 --> 00:39:37,072
لا أحد يلومك.

252
00:39:37,083 --> 00:39:40,416
أنت في القطار الأول.
اذهب إلى النوم.

253
00:39:41,546 --> 00:39:48,338
يجب أن أبقى مع السيد
لليلة واحدة أخيرة الليلة.

254
00:40:09,741 --> 00:40:12,198
تذهب للنوم أولا.

255
00:41:51,217 --> 00:41:53,959
لا، كلهم ​​نائمون.

256
00:41:53,970 --> 00:41:55,176
فهمتها؟

257
00:41:55,179 --> 00:41:58,512
نعم، السيد هو أخبرنا أن نبتعد.

258
00:41:58,516 --> 00:42:03,931
إذا اكتشفوا أن هوو مات بسبب هذا،
سنكون في ورطة عميقة.

259
00:42:03,938 --> 00:42:06,771
لماذا يريدنا السيد هو أن نغادر؟

260
00:42:06,774 --> 00:42:10,392
وقال أن المهمة انتهت.
ليس هناك فائدة من التباطؤ.

261
00:42:17,869 --> 00:42:24,411
سأستقيل وسنذهب معًا.

262
00:42:32,467 --> 00:42:33,798
أنت ياباني؟

263
00:42:33,801 --> 00:42:35,291
نعم.

264
00:42:35,303 --> 00:42:39,763
جئت لقتل هوو يوان جيا.

265
00:42:39,766 --> 00:42:41,677
كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الكلمات؟

266
00:42:41,684 --> 00:42:45,643
ولم لا؟ أنا لست كذلك
خائف من قبضة غضبك.

267
00:42:45,646 --> 00:42:49,389
أنت الطالب المفضل لدى هوو.

268
00:42:49,400 --> 00:42:51,812
لا بد لي من اختبار الكونغ فو الخاص بك.

269
00:43:38,950 --> 00:43:44,240
بتلر فنغ، تعال هنا.

270
00:43:49,627 --> 00:43:55,418
بتلر فنغ، تعال هنا.

271
00:44:32,170 --> 00:44:35,537
لماذا قتلت سيد؟

272
00:44:35,548 --> 00:44:38,005
لماذا قتلت سيد؟

273
00:44:40,845 --> 00:44:43,382
لماذا قتلت سيد؟

274
00:45:24,263 --> 00:45:27,255
"لقد قُتل السيد بالسم
في البسكويت."

275
00:45:27,266 --> 00:45:29,146
"سأذهب للعثور على القاتل
والانتقام."

276
00:45:38,194 --> 00:45:41,061
أخ!

277
00:45:47,703 --> 00:45:51,195
أخ!

278
00:46:01,425 --> 00:46:03,916
أين الأخ الأكبر؟

279
00:46:03,928 --> 00:46:06,465
إنه أمر مروع.

280
00:46:06,472 --> 00:46:09,930
لقد رأيت للتو رجلين
معلقة على عمود المصباح.

281
00:46:09,934 --> 00:46:14,803
رأيت ذلك بنفسي
إنهم هناك.

282
00:46:14,814 --> 00:46:16,350
ماذا يحدث هنا؟

283
00:46:16,357 --> 00:46:17,847
لقد اشتريت للتو تذكرة القطار.

284
00:46:17,858 --> 00:46:20,315
رأيت رجلين معلقين على عمود إنارة.

285
00:46:20,319 --> 00:46:23,607
إنهم بتلر فنغ
والشيف تيان.

286
00:46:25,366 --> 00:46:28,199
هل أنت متأكد؟

287
00:46:28,202 --> 00:46:29,988
نعم أنا متأكد.

288
00:46:29,996 --> 00:46:32,408
ليس هناك أي خطأ على الاطلاق.

289
00:46:35,960 --> 00:46:37,916
دعونا نذهب ونلقي نظرة.

290
00:46:40,172 --> 00:46:42,379
ماذا يحدث؟

291
00:46:42,383 --> 00:46:45,625
فنغ وتيان في ورطة.

292
00:47:10,369 --> 00:47:12,200
إنه بتلر فنغ!

293
00:47:24,884 --> 00:47:27,125
دعونا نعود ونناقش.

294
00:47:31,891 --> 00:47:34,724
- اتصل بالإسعاف.
- نعم.

295
00:47:34,727 --> 00:47:37,685
كانت وجوه الرجلين فظيعة.

296
00:47:37,688 --> 00:47:40,771
يبدو أنهم دخلوا في معارك.

297
00:47:40,775 --> 00:47:42,766
من فعل ذلك؟

298
00:47:42,777 --> 00:47:46,065
ويل مدرستنا جينغ وو
تكون متورطة؟

299
00:47:46,072 --> 00:47:48,814
رقم حتى أننا لا نفعل ذلك
تعرف من فعل ذلك.

300
00:47:48,824 --> 00:47:53,568
من الصعب القول.

301
00:47:53,579 --> 00:47:57,117
لكنهم ينتمون إلى المدرسة.

302
00:47:57,124 --> 00:48:00,582
وماذا في ذلك؟ نحن لم نقتلهم.

303
00:48:00,586 --> 00:48:03,123
أشعر أنني سأواجه مشاكل بالتأكيد
في منطقة الامتياز.

304
00:48:03,130 --> 00:48:05,416
يجب أن نجد القاتل.

305
00:48:07,218 --> 00:48:12,053
لقد فعلها تشن تشن.

306
00:48:12,056 --> 00:48:13,262
- تشنشن؟
- تشنشن؟

307
00:48:13,265 --> 00:48:18,635
لقد ترك لي ملاحظة يقول فيها
مات السيد بالتسمم.

308
00:48:20,981 --> 00:48:23,393
وأتساءل أين
كان من الممكن أن يذهب.

309
00:48:23,401 --> 00:48:26,313
الاختباء لا يساعد.

310
00:48:30,825 --> 00:48:33,066
يجب أن نجده.

311
00:48:33,077 --> 00:48:36,661
كيف يمكننا العثور عليه؟
شنغهاي كبيرة جدا.

312
00:48:39,667 --> 00:48:42,704
إنه لا يعرف شنغهاي جيدًا.

313
00:48:42,711 --> 00:48:45,418
تنظيم البحث!

314
00:48:45,423 --> 00:48:47,584
يجب علينا العثور عليه.

315
00:48:48,342 --> 00:48:53,086
سوف نقوم بتسوية هذا عندما يعود.

316
00:49:09,363 --> 00:49:12,446
"السيد المتوفى هوه يوانجيا"

317
00:50:26,440 --> 00:50:28,647
من هناك؟

318
00:50:35,366 --> 00:50:37,106
هذا أنا!

319
00:50:46,961 --> 00:50:51,455
كنت أعرف أنك ستكون هنا.

320
00:50:51,465 --> 00:50:54,252
الاختباء لا فائدة منه.

321
00:50:54,260 --> 00:50:56,967
أعود
ومناقشتها معنا.

322
00:50:56,971 --> 00:50:58,086
لن أعود.

323
00:51:01,016 --> 00:51:04,383
لا أحد يعرف دورك في هذا بعد.

324
00:51:04,395 --> 00:51:07,478
لماذا الاختباء والمعاناة؟

325
00:51:07,481 --> 00:51:10,644
دعونا نعود ونجد طريقة.

326
00:51:15,114 --> 00:51:16,854
أنا لا أخفي.

327
00:51:21,078 --> 00:51:22,864
وأنا لا أريد
لإشراكك.

328
00:51:22,871 --> 00:51:25,487
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

329
00:51:27,001 --> 00:51:28,992
لقد قررت...

330
00:51:31,630 --> 00:51:33,712
ما سأفعله.

331
00:51:33,716 --> 00:51:37,755
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

332
00:51:41,724 --> 00:51:44,682
لماذا لن تخبرني حتى؟

333
00:52:04,997 --> 00:52:08,364
لقد نشأنا معا.

334
00:52:08,375 --> 00:52:12,163
لقد وثقنا في بعضنا البعض.

335
00:52:12,171 --> 00:52:15,629
لماذا تغيرت؟

336
00:52:15,633 --> 00:52:17,669
أنا لم أتغير.

337
00:52:19,261 --> 00:52:23,800
ثم لماذا لا تخبرني؟

338
00:52:23,807 --> 00:52:27,595
يجب أن تعرف
كيف أهتم بك.

339
00:52:35,569 --> 00:52:40,484
هل تصدق ذلك
أنا أحبك بقدر ما كان من أي وقت مضى؟

340
00:52:44,370 --> 00:52:45,906
واعتقد انكم.

341
00:52:47,498 --> 00:52:49,989
ثم لا تسأل الأسئلة.

342
00:53:13,357 --> 00:53:17,316
- تذكر أحلامنا؟
- نعم.

343
00:53:19,405 --> 00:53:22,738
كنا نأمل في مواصلة عمل الماجستير.

344
00:53:22,741 --> 00:53:26,529
اجعل مدرسة جينغ وو مشهورة
في جميع أنحاء العالم.

345
00:53:26,537 --> 00:53:28,903
وأن يكون لديك عائلة سعيدة.

346
00:53:29,123 --> 00:53:34,959
طفلين، صبي وفتاة.

347
00:53:34,962 --> 00:53:39,331
كل يوم كنت تعلم الكونغ فو،

348
00:53:39,341 --> 00:53:42,174
وسأقوم بالأعمال المنزلية.

349
00:53:42,177 --> 00:53:44,839
سآتي وأحضرك

350
00:53:44,847 --> 00:53:48,681
وإحضار الأطفال إلى المنزل
من المدرسة.

351
00:53:48,684 --> 00:53:51,972
هل يمكن لمثل هذا الحلم أن يتحقق؟

352
00:53:53,856 --> 00:53:55,392
أتمنى ذلك.

353
00:53:59,486 --> 00:54:01,727
إذا لم تتغير،

354
00:54:01,739 --> 00:54:04,105
قد يحدث هذا.

355
00:54:04,116 --> 00:54:06,949
لا يجب أن تفكر بهذه الطريقة.

356
00:54:06,952 --> 00:54:09,034
هل حقا تحبني كثيرا؟

357
00:54:09,037 --> 00:54:14,657
بالإضافة إلى سيد،
أنت تعني الكثير بالنسبة لي.

358
00:54:26,305 --> 00:54:27,545
حقًا؟

359
00:55:25,823 --> 00:55:30,032
هل ستخبرني بخططك الآن؟

360
00:55:45,133 --> 00:55:46,998
لماذا لن تتكلم؟

361
00:55:49,596 --> 00:55:54,636
ثق بي، سوف آخذك بعيداً.

362
00:55:54,643 --> 00:55:56,383
إلى أين؟

363
00:56:00,983 --> 00:56:04,646
المكان الذي نحبه.

364
00:56:07,197 --> 00:56:09,279
مكان حيث أحلامنا
سوف يتحقق.

365
00:56:20,377 --> 00:56:23,619
هل تعرف أحداً يدعى هو؟

366
00:56:23,630 --> 00:56:26,588
هو؟

367
00:56:26,592 --> 00:56:29,049
إنه مرتبط بوفاة السيد.

368
00:56:30,679 --> 00:56:33,967
ألم يكن ذلك المترجم اسمه هو؟

369
00:56:33,974 --> 00:56:35,714
هل يمكن أن يكون هو الشخص؟

370
00:56:51,408 --> 00:56:57,574
لقد حدث شيء فظيع!

371
00:57:01,126 --> 00:57:03,242
ادخل.

372
00:57:15,265 --> 00:57:16,721
ما هذا؟

373
00:57:16,725 --> 00:57:18,636
انظر إلى الأوراق.

374
00:57:18,644 --> 00:57:22,182
شقيق السيد يوشيدا
و بتلر فنغ

375
00:57:22,189 --> 00:57:24,475
قد قُتل وشنق.

376
00:57:27,736 --> 00:57:30,523
- أنا أعرف. اجلس.
- نعم.

377
00:57:37,871 --> 00:57:40,829
أصبح أخي
طاهى مدرسة جينغ وو

378
00:57:40,832 --> 00:57:44,165
لمعرفة ذلك
عن قبضة الغضب.

379
00:57:44,169 --> 00:57:46,876
والآن قُتل بشكل غير واضح.

380
00:57:46,880 --> 00:57:49,371
يجب أن تنتقم منه أيها المدير.

381
00:57:49,383 --> 00:57:52,591
وبطبيعة الحال، كان لا بد من القيام بذلك
من قبل أفراد مدرسة جينغ وو.

382
00:57:52,594 --> 00:57:54,175
سوف نقتلهم جميعا!

383
00:57:54,179 --> 00:57:58,013
سأجمع الرجال.

384
00:57:58,016 --> 00:58:00,223
إنتظر لحظة أيها المدير!

385
00:58:00,227 --> 00:58:04,311
إذا فعلنا ذلك،
سوف يربطنا بموت هوو.

386
00:58:04,314 --> 00:58:06,054
ماذا تقصد؟

387
00:58:06,066 --> 00:58:08,557
لدي فكرة.

388
00:58:08,568 --> 00:58:10,650
أخبرني.

389
00:58:10,654 --> 00:58:12,440
سوف نقوم بالضغط على الشرطة

390
00:58:12,447 --> 00:58:14,233
لإجبارهم
لاستسلام تشنشن.

391
00:58:19,162 --> 00:58:22,279
وإلا فسوف يغلقون المدرسة
واعتقالهم جميعا.

392
00:58:22,290 --> 00:58:27,535
الصينيون مخلصون للأصدقاء.

393
00:58:27,546 --> 00:58:34,213
تشن تشن لن تدع ذلك يحدث.
وقال انه سوف يسلم نفسه.

394
00:58:34,219 --> 00:58:36,130
عندما يكون لدينا chenzhen

395
00:58:36,138 --> 00:58:40,051
يمكننا أن نفعل أي شيء
نريد معه.

396
00:58:40,058 --> 00:58:42,765
وقال انه سوف يكون عاجزا.

397
00:58:42,769 --> 00:58:47,388
كيف يبدو ذلك؟

398
00:58:47,399 --> 00:58:49,890
أنت أفضل صديق لليابان.

399
00:58:52,654 --> 00:58:55,487
لقد كنت دائما مخلصا
إلى الإمبراطورية.

400
00:58:55,490 --> 00:59:00,029
سأبذل قصارى جهدي حتى أموت.

401
00:59:00,037 --> 00:59:03,370
- المضي قدما في ذلك على الفور.
- نعم!

402
00:59:08,462 --> 00:59:14,628
احتراما لسيدك
لقد كنا متساهلين معكم أيها الناس.

403
00:59:14,634 --> 00:59:20,846
لكنك تسبب المتاعب.
لماذا قمت بمداهمة مدرسة هونغ كو؟

404
00:59:20,849 --> 00:59:23,090
لا نريد أن نحضرك
أي مشكلة.

405
00:59:23,101 --> 00:59:24,637
جاؤوا وضربونا جميعا.

406
00:59:24,644 --> 00:59:26,930
نحن لم نبدأ أي شيء.

407
00:59:26,938 --> 00:59:30,305
لا بد أنك استفزتهم،
أليس كذلك؟

408
00:59:30,317 --> 00:59:33,229
لقد جاءوا أولاً.
لقد أرسلوا لنا هذه اللوحة، و...

409
00:59:35,155 --> 00:59:40,070
كيف كان بتلر فنغ
ويموت الشيف تيان؟

410
00:59:40,077 --> 00:59:42,238
هل تعلم؟

411
00:59:42,245 --> 00:59:43,951
نحن لا نعرف.

412
00:59:43,955 --> 00:59:46,412
أنت حقا لا تعرف؟

413
00:59:46,416 --> 00:59:47,952
نحن لا نعرف.

414
00:59:49,795 --> 00:59:53,162
هذا ليس بهذه البساطة
كما كنت اعتقد.

415
00:59:53,173 --> 00:59:57,007
اليابانيون أقوياء هنا.

416
00:59:57,010 --> 01:00:00,719
أنت تطلب المتاعب.

417
01:00:00,722 --> 01:00:02,713
لقد كنت لطيفا معك.

418
01:00:02,724 --> 01:00:06,057
لكن لدي واجب لأقوم به.
كيف يمكنني أن أترك كل ذلك ورائي؟

419
01:00:08,814 --> 01:00:12,932
أين هو تشنشن؟

420
01:00:12,943 --> 01:00:16,777
ولم يعد منذ ذلك الحين
لقد أثار مشاكل في مدرسة هونغ كو.

421
01:00:20,200 --> 01:00:22,862
حقا لا أعرف؟

422
01:00:22,869 --> 01:00:26,578
نحن حقا لا نعرف.
نحن نبحث عنه أيضاً.

423
01:00:26,581 --> 01:00:31,826
لا يجب عليك حجب المعلومات.
أنا لست رجلاً صبورًا.

424
01:00:31,837 --> 01:00:35,170
نحن لا نعرف،
نحن نبحث عنه أيضا.

425
01:00:35,173 --> 01:00:37,915
لا نريد أن نشارك.

426
01:00:37,926 --> 01:00:45,514
القنصلية اليابانية
وقد طالب باتخاذ إجراءات.

427
01:00:45,517 --> 01:00:47,883
هذه ليست مزحة.

428
01:00:47,894 --> 01:00:53,855
سلمه في يومين
أو يجب أن أكون قاسيًا.

429
01:00:53,859 --> 01:00:55,599
دعنا نذهب!

430
01:03:07,242 --> 01:03:13,112
اليابان عظيمة!
حتى رقصها رائع.

431
01:03:18,503 --> 01:03:21,961
والآن بعد أن هربت من روسيا،
أنا رجلك.

432
01:03:21,965 --> 01:03:24,456
لا تقلق، اترك الأمور لي.

433
01:03:24,467 --> 01:03:26,833
تمام.

434
01:03:26,845 --> 01:03:30,929
هرب؟ ماذا حدث؟

435
01:03:30,932 --> 01:03:35,847
السيد بيتروف هو الرأس
من المطارق الروسية.

436
01:03:35,854 --> 01:03:37,970
مقاتل جيد
وصديق مديرنا.

437
01:03:37,981 --> 01:03:41,599
إنه في بعض المشاكل،
وهو منخفض هنا.

438
01:03:43,069 --> 01:03:50,316
تحت أجنحة مديرنا،
أنت آمن.

439
01:03:50,327 --> 01:03:55,913
في صحتك، السيد بيتروف.

440
01:03:55,915 --> 01:03:58,497
ثلاثة أكواب على الأقل.

441
01:03:58,501 --> 01:04:03,086
ثلاثة أكواب؟ أوه، ثلاثة أكواب.

442
01:04:22,484 --> 01:04:27,194
المعذرة، أنا في حالة سكر، يجب أن أذهب.

443
01:04:27,197 --> 01:04:30,610
ثلاثة أكواب أخرى.
ثلاثة أكواب أخرى.

444
01:04:32,869 --> 01:04:34,325
اجلس.

445
01:04:34,329 --> 01:04:40,199
إذا كان لا بد من الذهاب، فازحف للخارج!
الزحف خارجا ككلب.

446
01:04:43,546 --> 01:04:47,130
الزحف؟

447
01:04:47,133 --> 01:04:49,840
هل تريد أن؟

448
01:04:49,844 --> 01:04:54,884
بالتأكيد، سأفعل كل ما تطلبه.

449
01:04:54,891 --> 01:04:57,803
سوف أزحف.

450
01:05:07,654 --> 01:05:09,736
الوداع!

451
01:05:34,264 --> 01:05:36,346
الوقوف.

452
01:05:38,309 --> 01:05:40,391
إلى أين؟

453
01:05:40,395 --> 01:05:44,479
طريق سيشوان الشمالي
وطريق يوكوهاما.

454
01:06:42,207 --> 01:06:44,198
قف. إلى أين أنت ذاهب؟

455
01:06:44,209 --> 01:06:45,949
هذا طريق مسدود.

456
01:06:52,842 --> 01:06:54,378
ماذا تفعل؟

457
01:06:59,933 --> 01:07:01,844
أريد أن أسألك شيئا.

458
01:07:04,562 --> 01:07:06,393
إنه أنت!

459
01:07:10,401 --> 01:07:14,644
أريد أن أسألك شيئا.

460
01:07:14,656 --> 01:07:18,274
لا تحتاج أن تسأل. أنا لا أعرف شيئا.

461
01:07:41,474 --> 01:07:45,183
أريد أن أسألك شيئا.

462
01:07:45,186 --> 01:07:51,398
أنا أعرف ما تريد.
لم أفعل ذلك.

463
01:07:51,401 --> 01:07:55,815
نعم، طلب مني أحدهم أن أفعل ذلك.

464
01:08:00,618 --> 01:08:05,362
أخبرني السيد سوزوكي
لتمرير السم إلى بتلر فنغ.

465
01:08:05,373 --> 01:08:08,957
أعطاها بتلر فنغ للشيف تيان.

466
01:08:08,960 --> 01:08:10,621
إنه ياباني.

467
01:08:14,757 --> 01:08:18,670
أنقذوني، أنا مجرد كلب.

468
01:08:18,678 --> 01:08:20,543
ارحم!

469
01:08:20,555 --> 01:08:24,594
ارحموا ارحموا،
ارحم...

470
01:08:41,743 --> 01:08:44,701
لماذا...

471
01:08:44,704 --> 01:08:47,241
لماذا تدفعني؟

472
01:08:55,923 --> 01:08:58,960
انظروا، رجل آخر شنق!

473
01:08:58,968 --> 01:09:00,424
تعال وانظر!

474
01:09:14,484 --> 01:09:19,524
غزت Chenzhen مدرستنا
والآن قتلت مترجمي.

475
01:09:19,530 --> 01:09:21,942
إنه ينظر بازدراء
الإمبراطورية اليابانية.

476
01:09:21,949 --> 01:09:25,942
هل هناك عدالة في هذا المكان؟

477
01:09:25,953 --> 01:09:28,786
هل أنتم محققون؟

478
01:09:28,790 --> 01:09:31,327
ما هو جيد أنت؟

479
01:09:33,211 --> 01:09:37,375
مخرج!
بالتأكيد أنت تبالغ في الأمور.

480
01:09:37,382 --> 01:09:42,843
طلبت منهم الاستسلام
تشنشن في يومين.

481
01:09:42,845 --> 01:09:46,053
أعرف ماذا أفعل إذا لم يفعلوا ذلك.

482
01:09:46,057 --> 01:09:48,298
ماذا يمكنك أن تفعل؟ أنت صيني.

483
01:09:48,309 --> 01:09:50,470
أنتم الصينيون تساعدون الصينيين.

484
01:09:51,813 --> 01:09:53,724
لا يهمني الجنسية.

485
01:09:53,731 --> 01:09:58,521
يجب أن تكون الشرطة معقولة.
علينا أن نكون منطقيين مع الآخرين.

486
01:09:58,528 --> 01:10:00,814
ليس لدي أي نية
من كونها معقولة.

487
01:10:00,822 --> 01:10:04,531
تشن تشن قاتل.
استسلم له.

488
01:10:07,078 --> 01:10:12,664
يمكنك أن تقول ذلك أيها المدير
ولكن هذا ليس الإجراء لدينا.

489
01:10:12,667 --> 01:10:15,249
قُتل السيد هو،
ولكن لا يوجد دليل.

490
01:10:15,253 --> 01:10:18,871
لا يمكننا أن نقول أن chenzhen فعل ذلك.

491
01:10:28,558 --> 01:10:34,098
دليل أو لا دليل،
استسلم له!

492
01:10:34,105 --> 01:10:38,599
أو سأبلغ القنصلية بالأمر!

493
01:10:42,280 --> 01:10:45,738
أنت تجعل الأمر صعبًا بالنسبة لنا.

494
01:10:45,742 --> 01:10:49,075
إذا لم تستسلم له

495
01:10:49,078 --> 01:10:52,991
سوف أتعامل مع هذا بنفسي.
لدي طرقي الخاصة.

496
01:10:57,837 --> 01:11:01,045
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي.

497
01:11:17,315 --> 01:11:22,150
انهم عديمة الفائدة.
من الأفضل أن نستخدم طريقتنا الخاصة.

498
01:11:22,153 --> 01:11:24,565
سوف نقوم بالإبلاغ
إلى القنصلية أولاً

499
01:11:24,572 --> 01:11:27,188
- كن على استعداد لإلقاء القبض عليهم.
- نعم.

500
01:11:36,793 --> 01:11:38,829
الورقة.

501
01:11:38,836 --> 01:11:41,794
اليابانيون يجبروني
لاستسلام تشنشن.

502
01:11:41,798 --> 01:11:44,084
كيف يمكنني العثور عليه
في هذه المدينة الكبيرة؟

503
01:11:45,593 --> 01:11:48,881
انسى ذلك.
سنذهب إلى مدرسة جينغ وو.

504
01:11:48,888 --> 01:11:51,630
الأمور تزداد سوءا.

505
01:12:28,594 --> 01:12:34,180
حتى أنه قتل
المترجم الياباني.

506
01:12:34,183 --> 01:12:36,299
إنه يجعل الأمور صعبة
ليس فقط لليابانيين،

507
01:12:36,310 --> 01:12:37,800
ولكن أيضا أنا.

508
01:12:37,812 --> 01:12:41,270
أنا أعمل في الحكومة.
ماذا ستفعل لو كنت مكاني؟

509
01:12:41,274 --> 01:12:43,560
نحن حقا لا نستطيع العثور عليه.

510
01:12:43,568 --> 01:12:46,275
ماذا علينا أن نفعل؟

511
01:12:46,279 --> 01:12:51,239
الجميع يعرف أنك صالح.

512
01:12:51,242 --> 01:12:53,483
لن نلعب الحيل معك.

513
01:12:53,494 --> 01:12:55,450
نحن حقا لا نعرف أين هو.

514
01:12:55,454 --> 01:12:57,820
وكما نعلم جميعا،

515
01:12:57,832 --> 01:13:00,244
ليس الأمر أنني لا أفعل ذلك
اعتني بك.

516
01:13:00,251 --> 01:13:02,663
إذا كنت حقا لا يسلم له،

517
01:13:02,670 --> 01:13:04,581
اليابانيون
سوف يجدونه بأنفسهم.

518
01:13:04,589 --> 01:13:07,205
إذا أغلقوا مدرستك

519
01:13:07,216 --> 01:13:09,582
واعتقالكم جميعا

520
01:13:09,594 --> 01:13:12,176
ستجد الأمر صعبًا حقًا.

521
01:13:12,179 --> 01:13:15,763
حتى لو اعتقلتنا الآن،
ما زلنا لا نستطيع أن نقول لك أي شيء

522
01:13:15,766 --> 01:13:18,223
لأننا حقا
لا أعرف شيئا.

523
01:13:25,610 --> 01:13:27,976
لقد أوضحت الأمور على أية حال.

524
01:13:27,987 --> 01:13:30,945
هناك يوم واحد متبقي.
يرجى تسليمه.

525
01:13:30,948 --> 01:13:33,064
اليابانيون ليسوا كذلك
ليتم العبث بها.

526
01:13:33,075 --> 01:13:36,693
إذا اضطررت إلى إلقاء القبض عليك،
ثم لا ألومني.

527
01:13:36,704 --> 01:13:38,410
دعنا نذهب.

528
01:13:55,681 --> 01:13:59,515
انها خطيرة حقا.
ماذا علينا أن نفعل؟

529
01:13:59,518 --> 01:14:03,386
دعونا نتوقف عن البحث عن chenzhen.

530
01:14:03,397 --> 01:14:06,104
فإذا وجدناه
نحن نرسله إلى الموت.

531
01:14:06,108 --> 01:14:07,473
لن يجرؤوا على إيذاءنا.

532
01:14:07,485 --> 01:14:09,567
الكثير يعانون
بسببه.

533
01:14:09,570 --> 01:14:12,232
دعونا نذهب إلى السجن إذا كان لا بد من ذلك.
يجب أن نكون مخلصين للأصدقاء.

534
01:14:12,239 --> 01:14:14,355
الأخ الأكبر!

535
01:14:14,367 --> 01:14:17,530
من فضلك تعال إلى الطابق العلوي،
أريد أن أتحدث معك.

536
01:14:45,231 --> 01:14:46,721
ما هذا؟

537
01:14:48,901 --> 01:14:53,895
إذا لم يتمكنوا حقًا من العثور على تشنشن،

538
01:14:53,906 --> 01:14:56,318
سوف يسبب الكثير
مشكلة لمدرستنا؟

539
01:14:56,325 --> 01:15:01,786
نعم. اليابانيون
مؤثرة في شنغهاي.

540
01:15:01,789 --> 01:15:04,405
هم على الأرجح
سوف تغلق المدرسة.

541
01:15:04,417 --> 01:15:09,127
ماذا لو وجدوا تشنشن؟

542
01:15:09,130 --> 01:15:13,590
سيُقتل بالتأكيد.
لا يمكننا السماح لهم بالعثور عليه.

543
01:15:13,592 --> 01:15:16,004
على الرغم من أننا لا نعرف
أين هو،

544
01:15:16,012 --> 01:15:18,594
يجب أن نجده ونسأله
لمغادرة شنغهاي بسرعة.

545
01:15:25,104 --> 01:15:26,640
أنت ماذا؟

546
01:15:40,786 --> 01:15:43,368
هل تعرف أين هو؟

547
01:15:52,882 --> 01:15:56,045
حياته تعتمد على ذلك.

548
01:15:56,052 --> 01:15:58,839
إذا كنت تعرف، أخبرني.

549
01:16:06,771 --> 01:16:10,104
أعرف أين يقيم ليلاً.

550
01:16:10,107 --> 01:16:11,563
أين هو الآن؟

551
01:16:29,168 --> 01:16:31,784
"مدرسة هونغ كو اليابانية"

552
01:16:54,777 --> 01:16:58,690
هل هاتفك معطل؟
أنا من شركة الهاتف.

553
01:16:58,697 --> 01:17:01,985
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
لقد اتصلت بك مرات عديدة.

554
01:17:01,992 --> 01:17:04,779
لقد حصلت للتو على أوامري
وجاء في وقت واحد.

555
01:17:06,038 --> 01:17:08,199
حسنًا، تعال معي،
تعال معي.

556
01:17:14,380 --> 01:17:16,041
هناك.

557
01:20:14,601 --> 01:20:17,809
لا تقف هناك فحسب.
أسرع!

558
01:20:33,787 --> 01:20:36,574
هناك واحد آخر في الداخل.

559
01:20:56,518 --> 01:20:58,258
انتظر هنا.

560
01:21:09,031 --> 01:21:12,319
مصلح الهاتف هنا.

561
01:21:13,577 --> 01:21:15,442
مدير,
وهنا مصلح الهاتف.

562
01:21:15,454 --> 01:21:17,570
ادخل!

563
01:21:17,581 --> 01:21:18,991
أخبره أن يدخل.

564
01:21:18,999 --> 01:21:20,205
تعال هنا.

565
01:21:33,806 --> 01:21:36,639
مدير,
إنه مصلح الهاتف.

566
01:21:36,642 --> 01:21:38,098
استمر.

567
01:21:49,988 --> 01:21:52,320
أنا أموت للعثور على تشنشن

568
01:21:52,324 --> 01:21:55,157
وانظر إلى مدى إقناعه.

569
01:21:55,160 --> 01:21:58,527
انها ليست فقط قبضة غضبه.

570
01:21:58,539 --> 01:22:01,827
يتحرك مثل البرق.

571
01:22:01,834 --> 01:22:07,374
سوف نركز
في مدرسة جينغ وو.

572
01:22:07,381 --> 01:22:09,838
والت، دعونا نناقش هذا لاحقا.

573
01:22:43,167 --> 01:22:44,748
ماذا تقترح؟

574
01:22:44,751 --> 01:22:48,790
فقط امسح الجميع
من مدرسة جينغ وو.

575
01:22:48,797 --> 01:22:50,753
ماذا عن العواقب؟

576
01:22:50,757 --> 01:22:53,749
نحن اليابانيون أقوياء
في منطقة الامتياز.

577
01:22:53,760 --> 01:22:55,625
طالما لم نترك أي دليل

578
01:22:55,637 --> 01:22:59,095
ليس لديهم طريقة لمعرفة أنه نحن.

579
01:23:00,517 --> 01:23:05,181
اسأل شخص ما
للقيام بذلك بشكل نظيف الليلة.

580
01:23:05,189 --> 01:23:06,599
نعم!

581
01:23:16,950 --> 01:23:19,532
لماذا ليس هنا؟

582
01:23:19,536 --> 01:23:21,777
انظر حولك.

583
01:23:23,332 --> 01:23:25,914
- تشنشن!
- تشنشن!

584
01:23:29,129 --> 01:23:31,336
شيزين!

585
01:23:36,220 --> 01:23:38,336
أين يمكن أن يكون قد ذهب؟

586
01:23:40,432 --> 01:23:44,471
دعونا ننتظره هنا.

587
01:23:44,478 --> 01:23:46,844
أين يمكن أن يكون؟

588
01:23:46,855 --> 01:23:48,470
أين...

589
01:24:06,792 --> 01:24:10,751
فطيرة باللحم المعكرونة!

590
01:25:02,139 --> 01:25:04,471
أنا هنا للانتقام من سيدي.

591
01:25:06,560 --> 01:25:09,347
اطلب من مديرك أن يخرج!

592
01:25:10,022 --> 01:25:12,058
هذا ليس من شأنك.

593
01:25:14,901 --> 01:25:18,769
اخرج! اخرج! اخرج!

594
01:25:19,740 --> 01:25:22,106
انصرف!

595
01:25:23,785 --> 01:25:25,901
انصرف!

596
01:25:28,832 --> 01:25:29,832
انصرف!

597
01:25:38,884 --> 01:25:40,340
انصرف!

598
01:28:21,129 --> 01:28:25,168
امسكها! من أنت؟

599
01:28:25,175 --> 01:28:27,917
أنا تشن تشن.

600
01:28:27,928 --> 01:28:29,884
أريد مديرك

601
01:28:29,888 --> 01:28:31,970
شنتشن؟

602
01:29:17,561 --> 01:29:20,724
ناه، اسمحوا لي أن أعتني به.

603
01:33:31,981 --> 01:33:34,017
"الربيع"

604
01:36:33,579 --> 01:36:35,240
الأخت...

605
01:36:36,958 --> 01:36:39,665
أخي!

606
01:36:39,669 --> 01:36:40,669
الأخت...

607
01:36:44,757 --> 01:36:48,670
ماذا حدث؟ من فعل ذلك؟

608
01:36:48,678 --> 01:36:51,420
اليابانيون.

609
01:36:51,431 --> 01:36:53,296
ماذا عن الآخرين؟
هل من ناجين؟

610
01:36:55,101 --> 01:36:56,887
الكل...

611
01:37:00,273 --> 01:37:01,979
أخي؟

612
01:37:29,177 --> 01:37:30,667
ياو تشانغ.

613
01:37:30,678 --> 01:37:32,543
ربما لا يزال بإمكانه النجاح.

614
01:37:35,391 --> 01:37:37,598
مساعدة أولئك الذين لديهم
فرصة للبقاء على قيد الحياة.

615
01:37:37,602 --> 01:37:39,263
سوف نذهب إلى الطابق العلوي.

616
01:37:50,073 --> 01:37:52,689
معرفة ما إذا كان هناك أي شخص
الذي لا يزال على قيد الحياة.

617
01:38:09,926 --> 01:38:14,044
لا يوجد ناجون يا أخي.

618
01:38:47,255 --> 01:38:50,793
أنا آسف للسيد!

619
01:38:50,800 --> 01:38:54,292
أنا آسف للسيد!

620
01:38:57,181 --> 01:39:01,800
لقد ماتوا بشكل فظيع.

621
01:39:01,811 --> 01:39:04,143
ماذا سنفعل؟

622
01:39:06,858 --> 01:39:11,352
لقد كان تسامحنا خطأً.

623
01:39:11,362 --> 01:39:15,822
كان تشن تشن على حق.

624
01:39:15,825 --> 01:39:18,032
اليابانيون.

625
01:39:18,035 --> 01:39:20,026
أنا من القنصلية.

626
01:39:20,037 --> 01:39:23,120
كيف تجرؤ أيها الصيني
قتل في قاعة الجودو!

627
01:39:23,124 --> 01:39:24,989
انها حقا أكثر من اللازم!

628
01:39:25,001 --> 01:39:26,866
أنا لا أريد هذا
للخروج عن السيطرة.

629
01:39:26,878 --> 01:39:29,415
سأسلم الرجل لك.

630
01:39:29,422 --> 01:39:32,630
أنت أيضًا صيني.
أنا لا أثق بك.

631
01:39:32,633 --> 01:39:34,089
يجب أن أدخل.

632
01:39:36,053 --> 01:39:40,717
حسنًا، أنت فقط.

633
01:39:40,725 --> 01:39:43,808
حافظ على الحراسة هنا.
لا تدع أحدا يدخل.

634
01:39:43,811 --> 01:39:45,472
- نعم.
- نعم.

635
01:40:07,960 --> 01:40:10,497
ماذا حدث؟

636
01:40:10,505 --> 01:40:14,089
لقد فعلها اليابانيون.

637
01:40:14,091 --> 01:40:16,252
- اليابانيون؟
- انتبه لسانك!

638
01:40:16,260 --> 01:40:17,966
لا يجب عليك التشهير بالناس.

639
01:40:17,970 --> 01:40:21,428
ما الدليل الذي لديك؟

640
01:40:22,725 --> 01:40:24,932
هذين الناجين.

641
01:40:24,936 --> 01:40:27,643
لو لم أكن المسؤول
مدرسة جينغ وو,

642
01:40:27,647 --> 01:40:30,263
إن لم يكن من أجل مستقبل مدرسة جينغ وو،

643
01:40:30,274 --> 01:40:32,606
سأقاتلك حتى النهاية.

644
01:40:32,610 --> 01:40:36,819
توقف عن الحديث.
المضي قدما وتقديم شكوى.

645
01:40:36,822 --> 01:40:40,735
أريد فقط chenzhen على الفور.

646
01:40:45,081 --> 01:40:48,949
قتلت تشنشن الكثير من الناس
في مدرسة هونغ كو.

647
01:40:48,960 --> 01:40:51,667
وسألت القنصلية
الشرطة له.

648
01:40:51,671 --> 01:40:54,162
سيكون عليك تسليم تشنشن.

649
01:40:54,173 --> 01:40:55,333
ماذا؟

650
01:40:55,341 --> 01:40:57,548
لقد قتلوا الكثير منا
لكنهم أحرار.

651
01:40:57,552 --> 01:40:59,543
ولا أحد يعرف ما إذا كان تشنشن

652
01:40:59,554 --> 01:41:02,421
كان القاتل في مدرسة هونغ كو.

653
01:41:02,431 --> 01:41:04,046
والآن تريد منا أن نسلمه.

654
01:41:04,058 --> 01:41:06,845
هل هذا عادل؟

655
01:41:12,400 --> 01:41:15,187
نحن نلوم أنفسنا جزئيًا فقط.

656
01:41:19,448 --> 01:41:24,192
السيد المروحة،
أنت تعرف الوضع هنا.

657
01:41:24,203 --> 01:41:27,787
يجب أن يستسلم Chenzhen!

658
01:41:27,790 --> 01:41:31,658
أنا حقا لا أعرف أين هو.

659
01:41:31,669 --> 01:41:35,253
أنت من يطلق النار.
حسنًا، خذهم بعيدًا!

660
01:41:39,427 --> 01:41:41,668
أنت حقا لا تعرف أين هو؟

661
01:42:22,386 --> 01:42:27,130
ماذا لو لم نتمكن من العثور على تشنشن؟

662
01:42:27,141 --> 01:42:30,258
لقد كنت لطيفا معك.

663
01:42:30,269 --> 01:42:33,557
الآن لا أستطيع مساعدتك بعد الآن.

664
01:42:33,564 --> 01:42:35,771
هل ستأخذنا جميعاً للداخل؟

665
01:42:35,775 --> 01:42:39,142
لن تذهب إلى السجن فحسب،

666
01:42:39,153 --> 01:42:41,235
سيتم إغلاق المدرسة أيضًا.

667
01:42:41,238 --> 01:42:43,695
رجال جينغ وو لن يكونوا موجودين بعد الآن.

668
01:42:43,699 --> 01:42:45,860
هل تستمع اليابانية إلى العقل؟

669
01:42:45,868 --> 01:42:47,733
هل هناك أي عدالة؟

670
01:42:47,745 --> 01:42:50,111
أنا القانون في شنغهاي.

671
01:42:50,122 --> 01:42:52,204
لا تلومني لأنني أخذتك.

672
01:42:52,208 --> 01:42:54,995
إلقاء اللوم على تشنشن.

673
01:42:55,002 --> 01:42:57,869
ومن طلب منه الاختباء؟

674
01:42:59,757 --> 01:43:03,170
يجب عليه أن يستسلم
نفسه من أجلك.

675
01:43:06,972 --> 01:43:08,883
تشنشن هنا!

676
01:44:19,712 --> 01:44:24,752
أنا لا أقرأ كثيرا.
لا تخدعني.

677
01:44:24,759 --> 01:44:28,422
إذا سلمت نفسي

678
01:44:36,353 --> 01:44:38,218
أليس كذلك؟

679
01:44:42,735 --> 01:44:44,817
أستطيع أن أعطيك كلمة شرف.

680
01:44:44,820 --> 01:44:47,903
لا تنسوا، أنا صيني أيضًا.

681
01:45:05,257 --> 01:45:11,719
سأدفع ثمن الحياة التي أزهقتها.

682
01:45:11,722 --> 01:45:14,759
لا شيء للقيام به
مع مدرسة جينغ وو!

683
01:45:51,345 --> 01:45:53,301
تشينتشن!

683
01:45:54,305 --> 01:46:00,609